Monday, September 6, 2010

Inget klår övernattning hos farmor / Nothing can compete with a Sleepover at farmors place

Och så känner vi alla - båade mamman och barnen. Vi hade en jättetrevlig liten paus ute i bushen med Kim. Vi stannade 2 nätter och imorgon ska vi ditut igen och liva upp stället! Mamman passade öven på att smita iväg på en massage - bonus bonus!

And that is how we all feel - mamma and boys! We had a nice bush break staying with Kim for 3 nights last week and tomorrow we are back out there again to liven the place up a bit! The mamma even snook of for a massage - how's that for a treat!

Max för och efter klippning, det är svårt att avgöra vilken bild som är vad, han vägrade sitt still under klippningen så det bidde inte så mycket av att.

Max before and after haircut - you cant really tell the difference to much - he refused to sit still.




Pelle - för och efter! / Pelle - before and after!

Äppelblomster. /Apple blossoms



Pelle´på den nygamla cykeln (hans kompis Dustins gamla cykel).

Pelle on his new old bike (his friend Dustins old bike).

Bästa kompisar. / The best of friends.



Redo för våfflor. / Ready for waffa!
Thanks Kim - it was great!

4 comments:

Per och Lotta said...

Vilka härliga bilder på härliga gossar! Vad är den lille krabaten som bits fr nån? Ser ut som en fladdermus.
Dina böcker har förresten kommit, så jag skickar så fort vi kommer hem från Malmö. Vi ska va där till torsdag. Kram, kram till alla!//Lottan

Lisa Ulrica said...

Hej Lotta - världens bästa Lotta! åååååhhh va glad jag blir - jag älskar verkligen svenska böcker och speciellt Martina Haags - man blir så glad! den lille krabaten som inte äter vattenmelon är en liten bebisfladdermus och kom bort sig inne i Kims hus - dom bor under taket men just nu har Peter en sladd in i en av sidutrymmena så där slinker det in en och annan nyfiken liten fladdermus minsann. Hoppas ni får det fint i Malmö. Kram,kram, kram!

Lisa Ulrica said...

Pratade fresten med pappan på fb igår - eller chatatde dårå - trevligt tycker jag!

lindamagnus said...

Vad fina de är killarna!