Tuesday, August 30, 2011

Katterna har blivit bundis / The cats are friends now

Dom gar ut pa jakt hela dagarna och sen kommer dom och jamar framat kvallsningen. Sover sedan ihop i en klump eller i min och Jesses sang som forstahandsval - om dom blir utslangda gar dom till Max och sistahandsvalet ar Dinos sang. Pelle sover ju pa ovre plan i vaningssangen sa dit tar dom sig inte.

They go out hunting together all day then come back in the evenings miaowing to get in, get fed and then fall aslep in a pile. If they are lucky their first choise is in Jesse's and my bed. If they get kicked out the go to Maxie boys bed and their last bed is Dinos. Pelle is on the second storey sleeping in the bunk bed you see so he gets left alone up there.

Sunday, August 21, 2011

Max kalas - Max Party

Solen sken, Cindi sjong via telefon, faglarna sjong utomhus, krokusarna blommade & det var ett hejdundrande kalas! Max 3-arsdag vhar varit fantastisk! Med stora maskiner fran morfar & Lotta som succestart pa dagen och sen - kompisar, mer paket, pingvintarta, flisrutshkana, motorcykelturer & sist men inte minst en brassa i en gammal skottkarra. Vilken dag - toppen!

Tack alla som gjorde Max dag sa gyllene!

The sun was shining, Cindi sang on the phone, birds were singing outside, flowers blossomed and it was one heck of a party. Max birthday was a blast! Big machines from morfar & Lotta kickstarted the day nicely for the boys and then - friends, penguin cakes, mulchrides, motorbike rides & at the end of the night a fire in an old wheelbarrow - we had fun!

Thanks to everyone who made Maxies day sooo special and golden!

Shellys monstermuffins. / Shellys monster muffins.

Monty, Pelle, Max, Joss & Theo - motorbike ride.

Max - efter en tripp huvudstupa i flishogen. / Max - after a close encounter with the mulch pile.



Theo & Pelle - kings of the mulch pile!

Max var pingvin / Maxie the penguin

Electric Monty

Pelle, Theo & pizza.

Jag & Dino / Dino & me

Iris & Monty

Kim, Theo och den stackars lille pingvinen. / Kim, Theo and the poor penguin.


Max skar tartan. / Maxie cuts the cake.

Pingvintartan - The Penguin Cake
Made by Kim, Shelly & Lisa

Cindi via mobile

Morfar & Lotta maskinerna plus det nya legot . / The morfar & Lotta trucks plus the new Duplo Lego.

Kvallen innan kalaset. / The night before the party.