The Palace! / Palatset!

Here you go - pics from THE coolest, most beautifuliest home there is for me.
I'll take you for a look around - come along!

Här är dom - bilderna från det allra coolaste och mest vackraste hemmet enligt mig.
Jag ska ta dig på en liten rundtur - kom med!

Most beautiful wall between dining room and hallway.
Finast mellanväggen mellan matsal och hall.

Kitch - gotta love it!

Main bedroom. / Stora sovrummet.

Walk in wardrobe - dream come true. / En stooor garderob - hurra!

Crazy wallpaper room (and know that the wallpaper is also in the ceiling).
Galna-tapeter-rummet (som även har samma tapet i taket!!!).

Bathroom.

Dinky little toilet no 1.

The boys bedroom - Pelle chose it. / Pojkarnas sovrum - Pelle val.

Laundry.

Hallway.

Kitchen.

Dining room.

Lounge room.

I am so - so happy!

Jag är så så lycklig!

Lisa

Max got bitten / Något bet Max

Yep, yesterday Max got bitten by something which isnt that strange seeing him and Pelle was looking for worms under rocks, climbing trees, planting flowers and rumbled around outside BUT all of the sudden I look at Max and he is totally puffy under the eyes and bite marks are everywhere. Off to hospital and as you can see in the picture nothing really shakes Maxie! Still just as happy and a new toy - great!

Japp, igår bet något Max vilket inte är så lustigt i och med att han och Pelle - letade efter mask, klättrade i träd, planterade blommor och rullade omkring utomhus men helt plötsligt när jag tittar till har han värsta påsarna under ögonen och är röd och kliig överallt. Mot sjukhuset! Som ni kan se kan ingenting skrämma Max. Precis lika glad som alltid och nu med en ny leksak - shysst!

What we do to make time fly / Vad vi gör för att få tiden att flyga iväg

Give eachother a ride in the wheelbarrows. / Kör varandra i skottkärror.

Go for a drive and look at the cute piglets at the pig farm nearby. / Kör en liten runda och kollar in di söta griskultingarna närsgårds.

But most of all we build with blocks. / Och framför allt bygger vi mycket.

2 days til Jesse comes back and we are all getting a bit excited about it. / 2 dagar tills Jesse kommer hem, vi är all lite stolligt uppspelta!

A place to call home

Yesterday me and pelle secured this house as our rental house starting from now! So these are the trees that my boys will be climbing in soon future. Now - mission cleaning. More picture to come!

Igår åkte jag och och Pelle och såg till att VI nu är hyresgästerna detta gaml 50-talshuset. Så träden ni ser är träden som mina killar kommer klättra framöver. Nu - städdags! Mer bilder kommer snart!

Flower Power

Our new favorit hobby.

Vår nya favorithobby.

Dino har två tänder! / Dino 's got two teeth!

Och denna lille krabaten hade många fler och var inte rädd för att bita tag i mig.
This little fellow had many many more and was not afraid to use them... on me.

Dino - nästa steg knäckebröd!
Dino's doing putting his teeth to work - next knäckebröd!

Inget klår övernattning hos farmor / Nothing can compete with a Sleepover at farmors place

Och så känner vi alla - båade mamman och barnen. Vi hade en jättetrevlig liten paus ute i bushen med Kim. Vi stannade 2 nätter och imorgon ska vi ditut igen och liva upp stället! Mamman passade öven på att smita iväg på en massage - bonus bonus!

And that is how we all feel - mamma and boys! We had a nice bush break staying with Kim for 3 nights last week and tomorrow we are back out there again to liven the place up a bit! The mamma even snook of for a massage - how's that for a treat!

Max för och efter klippning, det är svårt att avgöra vilken bild som är vad, han vägrade sitt still under klippningen så det bidde inte så mycket av att.

Max before and after haircut - you cant really tell the difference to much - he refused to sit still.

Pelle - för och efter! / Pelle - before and after!

Äppelblomster. /Apple blossoms

Pelle´på den nygamla cykeln (hans kompis Dustins gamla cykel).

Pelle on his new old bike (his friend Dustins old bike).

Bästa kompisar. / The best of friends.

Redo för våfflor. / Ready for waffa!

Thanks Kim - it was great!