Saturday, July 2, 2011

Nu du pappa! / Here goes after a long rest...

Nu ska det blir ett sa nedrans langt inlagg att du aldrig har sett pa maken - och alla ni andra som eventuellt har vantat - men mest - pappan - vassego! Bilder pa di underbara, fantastiska, helt knasiga, aventyrliga pojkarna i Tasmanien och di dar vackra foraldrana ocksa saklart.

Here is a long long long brief of what the most fantastic, wonderful, crazy, adventureuos boys in Tasmania have been up to lately - and a bit about their beautiful parents aswell!

Max i full fart, springer fort, fort, fort och ramlar inte alls lika ofta som tidigare vilket alla - inte bara han ar tacksamma for. / Max is full speed ahead and he is finally in control of it. Doesnt fall over at all as often as he used to, which we are all very grateful for.

Pelle ar en utmanande liten klattrare och gillar att hitta nya hojder. Pa bilden har han hittat ett nytt satt att klattra upp pa taket efter att regeln att man inte fick klattra upp pa vanlig taket testar han har om den regeln galler aven for garage taket eller inte. / Pelle is a climber and challenges all heights - here is after he figured out yet another way around that he is not allowed to climb up the pole of the verandah onto the roof. That rule must not apply to the garage roof right??!!

Den nyaste lilla Smillakatten. Hon gillas av alla som hon ar mest radd for (utom mig saklart, hon gillar mig) men gillas ICKE av Rocketjump an sa lange. Jag tror han ger sig med tiden dock for titta sa fin hon ar! / Our newest little Smilla the cat. She is liked by everyone that she fears (except for me - she likes me) but is really NOT liked by Rocketjump but I think he will change his mind cause look how sweet she is.


Som sagt - alla gillar Smilla! / As I said - everyone likes Smilla.



Pelle - redo att ga och fiska i var damm. /Pelle - ready for fishing at our dam.

Charmoren Max (han kan se sig sjalv i monitorn. / Max the charmer (he is looking at himself in the monitor).

Pelle uppfinner mycket saker i dessa dagar. Vissa saker funkar battre an andra. Har ar hans picknickkorg med foliehandtag. Funkade inte sa bra men sag bra ut. / Pelle invents a whole lot of things these days. Some of his inventions works better than others. Here's his picnic basket with aluminium foil handles. Didnt work all that well but looked great!

Vedklyvardagar med pojkarna. / Wood splitting days are here.

Som sagt - Pelle uppfinner bade det ena och det andra. Har arbetsklader gjorda av plastpasar. Kolla in det chica halsbandet. / As I said earlier - Pelle invents and creates. Here: workclothes made out of recycled plastic bags. Please note the fashionable necklace.


Var hemvag fran var postlada eller fran ponyklubben som vi besokte harom helgen nar min van Pips pony var med i tavling. Vann bade langsta man och minsta hastpriset. Det ni! Go Bam bam! / Our way home from the mail box or the Pony club that we visited when our friends Pips pony was there the other weekend - won both longest mane and littliest horse around. I say - go Bam bam go!


Dino i sin stora sang. Han sover dar ibland men mest i sin spjalsang fortfarande. / Dino in his "real"bed. He sleeps there sometimes but mostly he is still in his cot.

Sno pa Mt Barrow. Otroligt vacker vy! / Snow on Mt Barrow. Incredibly beautiful view!

Pelle gjorde ett portratt av mig av gummiband och kladnypor - coolt! / Pelle created a portait of me with clothes pegs and rubber bands - cool!

Jesse och hans importvaror fran USA - han var glad som en liten pojke pa julafton (eller som mig pa julafton). / Jesse and his shipment from America - happy as a young boy at christmas.

Aloha valsignelser infor Kim och Peters resa till USA. Med massage at alla fran mig och SHelly och massa god mat och bra vibrationer som hon sjong Anna Book. / Aloha blessing party for Kim and Peter before their travels to the US of A. With massages to everyone from me and Shelly - lots of good food and good vibes.

Mitt alldeles egna massagerum i huset. / My very own massage room.

Tittut Max! / Peeka boo Maxie boy!


Hosten har som alltid overrumplat mig med alla sina farger och friska luft - jag bara alskar hosten! / Autumn has - as always - overwhelmed me with its beauty in colours and crispness - love it!



Vi akte till Susie och Gordons shack over en helg och det var som vanligt harligt avslappnande och ljuvligt vackert. / We went to Susie and Gordies shack for a weekend and it was - as always - so relaxing and delishously beautiful.





Jesse & jag pa vag till Susies fodelsedagskalas. / Jesse & I all dressed up to go to Susies birthday party.

MAX


Mina grabbar pa fisketur till Pips damm. / My guys fishing at Pips dam.

Jag & finplutten Dino. / Me & Dino.

Pelle, Max och Echidnan. / Pelle, Max and the Echidna.

Mycket karlek till er all fran oss alla! / Lots of love from all of us to all of you!
Lisa

2 comments:

Pauline Roos... said...

Fina killar du har Lisa, tycker de är så lika att jag har svårt att skilja dem åt på bilderna!

..och sen var det väl ändå Kicki Danielsson som sjöng Bra Vibrationer ;-)

Ha det gott!
KRAM Pauline

Lisa Ulrica said...

Jamen - saklart - Anna Book ar ju ABC och Kicki var bra vibrationer. Hur kan det va - att du har huvet pa skaft som precis haft bebis?? Hur gar det med allt? Hoppas llt ar bra!

Kramar Lisa