Welcome! Välkomna!

ENG: I welcome you to this fresh brand new blog - now in both English and Swedish! Keeping the Swedish although most of you - my family & friends - can understand and read English perfectly. But there might be times that I can be lost in translation and you can regognize me better in my native tounge whereas you English speaking people are used to my confused rambling English. So welsome to this blog for all and everyone to enjoy!

SVE: Jag välkomnar er till denna alldeles nya blogg - nu både på engelska och svenska. Jag behåller svenskan även om dom flesta av er - familj & vänner - både förstår och läser engelska alladeles utmärkt. Kasnke kan det vara så att man tappar bort känslan i översättningen - att ni inte känner igen mig. Di enspråkiga är så vana vid min något förvirrade och hopskramlande engelska men ni - ni ska få er Lisa på svenska. Så välkomna alla till denna blogg för alla och envar!